También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天机。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天机重新进入，装载加拿大建造的探测杆，这是间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，航员能够检查航天机的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的积极参加者，日本欢迎航天机任务（STS-114）的顺利完成，来自日本太发展署的一名航员作为专家参加了这次任务。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞机。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿的探测杆，这是间站遥控机械手Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机的防热。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的积极参加者，日本欢迎航天飞机任务（STS-114）的顺利完成，来自日本太发展署的一名宇航员作为专家参加了这次任务。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞重新进入飞行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是间站遥控械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的积极参加者，日本欢迎航天飞（STS-114）的顺利完成，来自日本太发展署的一名宇航员作为专家参加了这次。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞重新进入飞行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是间站遥控械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的积极参加者，日本欢迎航天飞（STS-114）的顺利完成，来自日本太发展署的一名宇航员作为专家参加了这次。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰，用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞机。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载拿大建造的探测杆，这是间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

为国际间站项目的积极，日本欢迎航天飞机任务（STS-114）的顺完成，来自日本太发展署的一名宇航员为专家了这次任务。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作，科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞机。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的加者，日本欢迎航天飞机任务（STS-114）的顺完成，来自日本太发展署的一名宇航员作为专家加了这次任务。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当重新进入行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是间站遥控械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇员能够的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的积极参加者，日本欢迎任务（STS-114）的顺利完成，来自日本太发展署的一名宇员作为专家参加了这次任务。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞机。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机重新进入飞行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞机的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的积极参加者，日本欢迎航天飞机任务（STS-114）的顺利完成，来自日本太署的一名宇航员作为专家参加了这次任务。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞重新进入飞行后，将装载加拿大建造探测杆，这是间站遥控械手系统Canadarm延伸部分，将使宇航员能够检查航天飞防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目积极参加者，日本欢迎航天飞任务（STS-114）顺利完成，来自日本太发展名宇航员作为专家参加了这次任务。

También continúa trabajando con la Federación Rusa y Ucrania en el transbordador espacial pilotado “Clipper-Zenith”, para lo que se utiliza la infraestructura de Baikonur.

此外，它还继续与俄罗斯联邦和乌克兰合作，利用拜科努尔的基础设施研制“Clipper-Zenith”载人航天飞机。

Cuando el Transbordador Espacial vuelva a volar, llevará a bordo el Inspection Boom construido en el Canadá, una prolongación del Canadarm que permitirá a los astronautas vigilar el sistema de protección térmica del transbordador.

当航天飞机入飞行后，将装载加拿大建造的探测杆，这是间站遥控机械手系统Canadarm的延伸部分，将使宇航检查航天飞机的防热系统。

Como participante activo del programa de la estación espacial internacional, el Japón celebra que haya terminado con éxito la misión del transbordador espacial (STS-114), en la que participó como especialista un astronauta del órgano de exploración aerospacial del Japón.

作为国际间站项目的积极参加者，日本欢迎航天飞机任务（STS-114）的顺利完成，来自日本太发展署的一名宇航作为专家参加了这次任务。